The CSS Validator is currently localized in 9 languages: English (default), Chinese Simplified, Dutch, French, German, Italian, Japanese, Polish, Spanish
The validator is generally developed in English, and all documentation and messages are later translated into the other languages.
Process
- If a specific localization is pending in a certain language, it is listed below
- If you are taking on a certain translation, put your name next to the language code (here on this wiki page)
When you are done with the translation, send it in an email to www-validator-css@w3.org
When a translation has been done and commited to the CVS codebase the pending item can be removed from the list
For translators wishing to add a translation in a language not yet supported, please notify the mailing-lists www-validator-css@w3.org and w3c-translators@w3.org - we will send you all the material that needs to be translated.
Pending Translations
- under translation
- hu (started at 2007-01-24, finished at 2007-02-01, waiting for approval)
in the Message.properties files, translate warning.no-color (updated) warning.no-background-color (updated) and warning.style-inside-comment (new). Needed in:
- de
- es
fr : J.J.Solari - 2006-12-16
- pl
- zh-cn
- ja
- pt (português/Brazil)
Miscellaneous
Translate "more info" in valid results toggle (OlivierThereaux)